Ostiumは、7月23日にフルオペレーションを再開すると確認しました。これは、2400万ドルのエクスプロイトによる緊急停止からほぼ2週間後のことです。この攻撃は、プラットフォームの流動性プールからユーザーの資金を奪い、チームが被害の収束に動いたことで、取引と出金の即時停止を引き起こしました。プロトコルはその後、内部セキュリティレビューを完了し、再発防止のためにアップグレードされたコントラクトセーフガードを実装しました。Ostiumのエンジニアリングチームは、セキュリティ監査会社と協力してエクスプロイトで使われた攻撃ベクトルを特定し、脆弱性をパッチ適用した上で再開を承認しました。ユーザーは、プラットフォームが再稼働すれば資金へのアクセスを取り戻せると見込まれています。この事件は、2026年に増加するDeFiエクスプロイトの件数に加わり、クロスチェーンメッセージングプロトコルや流動性レイヤーが頻繁な標的となっていることを示しています。Ostiumの比較的迅速な復旧タイムライン――エクスプロイトから再開まで3週間未満――は、同様の高プロファイルな侵害事例で見られるより長い修復期間とは対照的です。

The source text: "Separately, prediction market data shows traders are pricing a Bitcoin close above $54,000 by July 23 at a 99.9% probability, reflecting broad confidence in near-term BTC price stability despite ongoing security concerns across the broader crypto ecosystem."

I need to translate this into natural Japanese. Let me think about the best phrasing.

"Separately" -> 別途、あるいは 別のデータでは "prediction market data shows" -> 予測市場のデータによると "traders are pricing a Bitcoin close above $54,000 by July 23 at a 99.9% probability" -> トレーダーは7月23日までにビットコインが54,000ドル以上で終値をつける確率を99.9%と織り込んでいる "reflecting broad confidence in near-term BTC price stability" -> これは短期的なBTC価格の安定に対する広範な信頼を反映している "despite ongoing security concerns across the broader crypto ecosystem" -> 暗号資産エコシステム全体でセキュリティ懸念が続いているにもかかわらず

Putting it together naturally in Japanese:

別途、予測市場のデータによると、トレーダーは7月23日までにビットコインが54,000ドル以上で終値をつける確率を99.9%と織り込んでおり、暗号資産エコシステム全体でセキュリティ懸念が続くなか、短期的なBTC価格の安定に対する広範な信頼が反映されている。

That sounds natural. Let me check the rules again: preserve meaning, adapt naturally, keep tickers (BTC), proper names,