SEC（証券取引委員会）が経済犯罪抑制局に提出した告発は、2021年5月のサイバー攻撃を中心とするもので、Bitkubのウォレットから16種類のデジタル資産、総額17億バーツが流出した。規制当局によると、同年5月から10月にかけて、同取引所の日次純資本開示では保有資産に大きな変化は見られなかった。

告発状には元取締役のSakolkorn Sakavee氏とThaweesap Rawan氏が名指しされ、顧客資金の不足を隠すために虚偽の記載を行ったとされている。Bitkub自体も、沈黙を守る決定はトップから出されたものだと述べている。

先週Facebookに投稿された動画で、Sakolkorn氏は単独で責任を認め、同僚の取締役やスタッフに知らせずに自分で提出書類を改ざんしたことを認めた。その理由は、公表すれば取り付け騒ぎを招き、取引所が完全に破綻する恐れがあったためだという。その後、Bitkubの取締役会から辞任し、当局に全面的に協力すると表明した。

この刑事告発がどう進展するかは、今やタイ警察と検察の手に委ねられている。疑われている違反行為の時効は10年。Bitkubにはまだ5年が残されている。

The text is: "• Thailand's SEC filed a criminal complaint against Bitkub and two former directors over undisclosed losses from a May 2021 hack • Ex-director Sakolkorn Sakavee admitted altering filings himself to prevent a bank run and has since resigned"

I need to translate this into Japanese naturally.

Key terms: - Thailand's SEC: タイ証券取引委員会 (Thailand SEC) or タイSEC - filed a criminal complaint: 刑事告発を行った / 刑事告訴した - Bitkub: ビットクブ (keep as proper name) - two former directors: 元取締役2名 - undisclosed losses: 未公表の損失 - May 2021 hack: 2021年5月のハッキング事件 - Ex-director: 元取締役 - Sakolkorn Sakavee: サコルン・サカビー (transliterate) - admitted altering filings himself: 自ら提出書類を改ざんしたことを認めた - to prevent a bank run: 預金大量引き出し（バンクラン）を防ぐため - has since resigned: その後辞任した

Natural Japanese phrasing: "タイSECが、2021年5月のハッキングによる未公表の損失を巡り、ビットクブと元取締役2名を刑事告発。元取締役のサコルン・サカビー氏は、バンクランを防ぐため自ら提出書類を改ざんしたことを認め、その後辞任した。"

Check rules: preserve meaning, adapt naturally, keep proper names (Bitkub, Sakolkorn Sakavee), no